For the mega application(s) - megasync and megacmd - compiling from source should be possible since it's cross-platform (Linux/Mac/Windows) and Macs...
I've never used the "keyring". Never saw a good reason for it, but I suppose if you use the semi-built-in web-app connectors, it might be useful. If...